2017B2C↩十四届中国（云浮）国际石材科技展览会
第八届中国云浮）石文化节
14a sessione della Fiera internazionale dei materiali lapidei della Cina (Yunfu) L'8° Festival culturale della pietra della Cina (Yunfu)
云浮作为国际知名 "石材王国"，是中国石材基地中心，中国石材流通示范基地、中国人造石之都、中国民间文化艺术（石雕）之乡，拥有石材企业4000余家，20万以上从业人员，产品畅销世界70多个国家和地区，每年实现工业总产值数百亿元。近年来，云浮市大力推进石材产业转型升级，石材市场交易量和国际影响力节节攀升。
Yunfu è conosciuta a livello internazionale come "Regno della pietra", "Base e centro nazionale dei materiali lapidei", "Base modello nazionale della circolazione dei materiali lapidei", "Capitale nazionale delle pietre lavorate dall'uomo", "Città nazionale della cultura e delle arti popolari (intaglio della pietra)", con più di 4.000 imprese lapidee e oltre 200.000 dipendenti. I suoi prodotti in pietra più venduti al mondo coprono 70 Paesi e regioni, il cui valore totale annuo di produzione industriale raggiunge decine di miliardi di dollari. Negli ultimi anni, Yunfu ha promosso con forza la trasformazione e l'aggiornamento dell'industria lapidea, e il volume degli scambi sul mercato della pietra è in aumento, così come l'influenza internazionale.
经历13届的精心打造，第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节依托云浮石材产业基地优势、国际石材需求优势、地理位置和港口优势，展会规模从3万平米扩充到近10万平米，贸易成交额从1.5亿攀升到35亿，国际化程度和品牌影响力给国内外石材企业、进出口贸易、石材市场、房地产、建筑和装饰设计等行业带来了丰厚的经济收益。
Dopo 13 sessioni di organizzazione meticolosa, la China (Yunfu) International Stone Materials Sci & Tech Fair, l'8° China (Yunfu) Stone Cultural Festival, si basa sui propri vantaggi di base dell'industria lapidea, sulle richieste internazionali di pietra, sulla posizione geografica e sul porto, la cui scala espositiva si è ampliata a quasi 100.000 metri quadrati da 30.000 metri quadrati, con un fatturato commerciale che è passato da 150 milioni a 3,50 miliardi di yuan. Grazie al suo grado di internazionalizzazione e all'influenza del marchio, la fiera ha apportato enormi benefici economici alle imprese nazionali ed estere e al settore dell'importazione e dell'esportazione di pietra, al mercato della pietra, al settore immobiliare, all'edilizia e al design della decorazione.
同舟共济海让路，众人划桨开大船！2017年月23-26日，我们诚挚邀请您参加第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节，携手打造石材名品荟萃、R色鲜明、效果显着、点石成金的丰收盛宴！
Per unirsi nei momenti di difficoltà, le persone remano in barca! Dal 23 novembrerd a 26th Nel 2017, vi invitiamo sinceramente a partecipare al 14° China(Yunfu) International Stone Materials Sci & Tech Fair e all'8° China(Yunfu) Stone Cultural Festival, per godere di una festa del raccolto con squisiti prodotti in pietra, caratteristiche distintive e meraviglie performanti sotto gli sforzi congiunti!
展会特色
展会更聚人气/Maggiore popolarità
2016年，展览面积达到9.23万平方米，参展人数超8万人。2017年，展会将在云浮国际石材博览交易中心举行，交通便利，配套设施完善，参展观众多，充分满足国内外参展商的庞大需求。
Nel 2016, l'area espositiva ha raggiunto i 92.300 metri quadrati con oltre 80.000 visitatori. Migliorando continuamente il numero di aree espositive per le attrezzature speciali nel 2016, la Fiera del 2017 si terrà nello Yunfu International Stone Expo&Trading Center, che aumenterà ulteriormente la sua scala, soddisfacendo pienamente le esigenze degli espositori nazionali ed esteri.
目前，来自意大利、土耳其、伊朗等知名石材生产国, 国内福建、上海、山东、广东以及云浮本地的石材企业、机械企业已明确表示参展，届时约有500家的参展商展出全球最先进的石材采集、加工设备和技术，汇聚门类最齐全的板材、异型材和工艺品。
Attualmente, dall'Italia, dalla Turchia, dall'Iran e da altri famosi produttori di pietra, gruppi d'acquisto e le imprese di pietra locali di Fujian, Shanghai, Shandong, Guangdong e Yunfu, imprese di macchinari chiariscono di essere espositori. Circa 500 espositori mostreranno le attrezzature e le tecnologie più avanzate a livello mondiale per la raccolta e la lavorazione della pietra, raccogliendo diversi tipi di lastre, pietre sagomate e prodotti artigianali.
市场更广阔/Mercato più ampio
展会将利用多年来在地产行业建立的上下游关系, 力邀各地承建商, 力邀各地承建商↩易U, 建筑装饰公司及政府基建单位到会考察参观, 石艺企业进行实地考察,拓展商机。
Grazie alle relazioni a monte e a valle stabilite da anni nel settore immobiliare, la Fiera invita tutti i commercianti, gli appaltatori, le imprese di decorazione edile e le unità infrastrutturali governative a visitare e negoziare in fiera. Allo stesso tempo, le visite in loco al cluster dell'industria lapidea di Yunfu, che conta più di 4.000 imprese del settore, per i colloqui d'affari, sono accolte calorosamente.
媒体合作更广/cooperazione con i media
展会充分利用产业数据库资源，通过国内外40家业界刊物、专业网站和大众权威媒体进行广告推广和专题报道，同时配合短信、单张、邮件等方，把宣传做到无间断、ACB↩体化、全程式，确保邀约做到大规模、高精准、无漏洞，确保专业观众赶超上届。
Utilizzando appieno le risorse della banca dati dell'industria fieristica, per la promozione pubblicitaria e le relazioni speciali in patria e all'estero attraverso 40 pubblicazioni di settore nazionali, siti web professionali e autorità dei mass media, nonché gli SMS, l'outdoor, il volantino DM, l'e-mail e altri modi, per ottenere una pubblicità ininterrotta, tutta la pubblicità di dimensione da cima a fondo. Il risultato è che la partecipazione è di massa, altamente accurata, senza scappatoie e garantisce che il pubblico professionale superi l'ultimo.
652F↩持单位：MA NON È UN'IDEA.
中国国际贸易促进委员会
中国石材协会
中国观赏石协会
全国房地产商会联盟
Unità di supporto:
Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale
Associazione cinese dei materiali lapidei
Associazione cinese della pietra ornamentale
La Lega delle Camere di commercio nazionali del settore immobiliare
主办单位： 云浮市人民政府
广东省文化厅
中国国际贸易促进委员会广东省委员会
Unità ospitanti: Governo popolare del Comune di Yunfu
Dipartimento della Cultura della Provincia di Guangdong
Comitato del Guangdong del Consiglio cinese per la promozione del commercio internazionale
承办单位： 云浮市云城区人民政府
云浮市云安区人民政府
云浮市化广5新出版局
云浮日报社
云嵮市ݿ博实业有限公司
云浮市万圣达展览服务有限公司
Organizzatori: Governo del popolo del distretto di Yuncheng, Comune di Yunfu
Governo popolare del distretto di Yun'an, Comune di Yunfu
Ufficio Cultura, Stampa, Pubblicazione, Radio, Film, Televisione e Copyright del Comune di Yunfu
Quotidiano Yunfu
Yunfu Stone Expo Industrial Co., Ltd.
Yunfu WanShengDa Exhibition Service Co.
协办单位： 云浮市石材商会
云浮市机械行业协会
云浮市青年石材文化业交流促进会
云浮市工艺美术行业协会
云浮市观赏石协会
云安区石材商会
Co-organizzatori: Camera di Commercio della Pietra di Yunfu
Associazione dell'industria dei macchinari Yunfu
Associazione per lo scambio e la promozione industriale della cultura della pietra giovanile di Yunfu
Associazione dell'industria delle arti e dei mestieri di Yunfu
Associazione della pietra ornamentale di Yunfu
Camera di commercio della pietra di Yun'an
招商热线Tel：+86-0766-8229999
Fax: +86-0766-8229999
网 址Web：www.yffair.com
E-mail: [email protected]
展会回顾
2016年↪LOHAN_10月18-21日，第十三届中国（云浮）国际石材科技展览会暨第七届中国（云浮）石文化节在中国-云浮云城国际石材产业城举行，为期4天，展出面积达9.23万平方米，有来自意大利、墨西哥、阿富汗、土耳其等10多个国家和地区的客商参展。石展会交易总额达53.9亿元，其中贸易交易总额达37.07亿元，投资项目25宗，计划投资总额达16.83亿元。
Dal 18 ottobreth al 21st , 2016, Il 13rd Fiera internazionale dei materiali lapidei della Cina (Yunfu) e il 7th Il Festival Culturale della Pietra della Cina (Yunfu) si è svolto nel Parco Internazionale dell'Industria della Pietra di Yunfu, in Cina, con una durata di 4 giorni, un'area espositiva di 92.300 metri quadrati, con la partecipazione di commercianti provenienti da Italia, Messico, Afghanistan, Turchia e altri 10 Paesi e regioni. Il volume totale degli scambi commerciali della fiera della pietra ha raggiunto i 5,39 miliardi di RMB, di cui il volume totale delle transazioni commerciali ha raggiunto i 3,707 miliardi di RMB, compresi 25 progetti di investimento, il cui investimento totale previsto ammonta a 1,683 miliardi di RMB.
展会介绍
第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节将于2017年11月23日至26日在云浮国际石材博览交易中心举行。本届展会展览面积10万平方米，预计本届进场参观人数将超过10万人次。届时展会将充分展示国内外石材荒料、天然石、大板和人造石制品、石工艺制品、石材加工机械设备等。
我们以石材为媒,文化为魂，加强展会软硬配套建设，国际一流的专业石材、石艺展会。现诚邀海内外石材，愿我们共同携手，合作共赢！
Il 14° China(Yunfu) International Stone Materials Sci & Tech Fair e l'8° China(Yunfu) Stone Cultural Festival si terranno il 23 novembre.rd a 26th2017 presso lo Yunfu International Stone Materials Expo & Trading Center. L'area espositiva di oltre 100.000 metri quadrati, i visitatori supereranno il numero di 100.000. Saranno esposti blocchi di pietra provenienti sia dal paese che dall'estero, prodotti in pietra naturale e artificiale, lastre, nonché attrezzature e accessori per la lavorazione della pietra, ecc.
Qui portiamo la pietra come mezzo di comunicazione, con la cultura come anima, per rafforzare la costruzione di supporto sia duro che morbido della Fiera, e ci sforziamo di renderla la più grande mostra di pietra professionale nazionale e internazionale di prima classe. Invitiamo sinceramente le aziende del settore lapideo e quelle ad esso collegate a partecipare alla fiera e ad avere colloqui d'affari per creare maggiori opportunità di business attraverso la cooperazione!
展品范围
花岗石, 大理石荒料和板材，人造石、合成石等制品；马赛克、拼花、壁炉、厨具板、EBF↩条、洗手盆、异型石材、板岩、墓碑石及其制品等产品；园林风景石、奇石、石雕、玉石、珠宝等工艺文化产品；
石G加机械、石材矿山开采设备和加工工具、测试仪器等大型机械产品；
石材防护产品胶粘剂、磨料磨具等辅助材料；石材专业资料，设计和施工技术、科研成果，行业网站和媒体。
Granito, blocchi e pannelli di marmo, pietra artificiale, pietra microcristallina, prodotti in pietra sintetica; Mosaico, parquet, caminetto, pannello per armadietti, linee, lavabo e pietra sagomata, ardesia, pietra tombale e altri prodotti; pietra da giardino, pietra di coda, pietra da intaglio, pietra di giada, gioielli e altri prodotti culturali artigianali correlati;
Macchinari per la lavorazione della pietra, attrezzature per l'estrazione della pietra e strumenti di lavorazione, strumenti di prova e altri prodotti di grandi dimensioni;
Prodotti per la protezione della pietra, adesivi, lame diamantate, abrasivi e altri materiali ausiliari; materiale lapideo professionale, tecnologia di progettazione e costruzione, ricerca scientifica, siti web e media del settore.
