2017第十四届中国（云浮）国际石材科技展览会
第八届中国（云浮）石文化节
Sesi ke-14 Pameran Sains & Teknologi Bahan Batu Internasional China (Yunfu) Festival Budaya Batu China (Yunfu) ke-8
云浮作为国际知名 "石材王国", ADALAH中国石材基地中心，中国石材流通示范基地、中国人造石之都、中国民间文化艺术（石雕）之乡，拥有石材企业4000余家，20万以上从业人员，产品畅销世界70多个国家和地区，每年实现工业总产值数百亿元。近年来，云浮市大力推进石材产业转型升级，石材市场交易量和国际影响力节节攀升。
Yunfu dikenal secara internasional sebagai "Kerajaan Batu", "Basis & Pusat Bahan Batu Nasional", "Basis Model Nasional Peredaran Bahan Batu", "Ibukota Nasional Batu Buatan Manusia", "Kota Nasional untuk Budaya dan Seni Rakyat (Ukiran Batu)" dengan lebih dari 4.000 perusahaan batu, dan lebih dari 200.000 karyawan. Produk batu terlaris di dunia mencakup 70 negara dan wilayah, dengan total nilai produksi industri tahunan mencapai puluhan miliar dolar. Dalam beberapa tahun terakhir, Yunfu dengan penuh semangat mempromosikan transformasi dan peningkatan industri batu, dan volume perdagangan pasar batu meningkat, begitu pula dengan pengaruh internasional.
经历13届的精心打造，第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节依托云浮石材产业基地优势、国际石材需求优势、地理位置和港口优势，展会规模从3万平米扩充到近10万平米，贸易成交额从1.5亿攀升到35亿，国际化程度和品牌影响力给国内外石材企业、进出口贸易、石材市场、房地产、建筑和装饰设计等行业带来了丰厚的经济收益。
Setelah 13 sesi pengorganisasian yang cermat, Pameran Sains & Teknologi Bahan Batu Internasional China (Yunfu) ke-8 Festival Budaya Batu China (Yunfu) mengandalkan keunggulannya sendiri dari basis industri batu, permintaan batu internasional, lokasi geografis, dan pelabuhan, yang skala pamerannya telah diperluas menjadi hampir 100.000 meter persegi dari 30.000 meter persegi dengan omset perdagangan meningkat dari 150 juta menjadi 3,50 miliar yuan. Manfaat ekonomi yang besar telah dibawa ke perusahaan dalam dan luar negeri, dan bidang perdagangan impor dan ekspor batu, pasar batu, real estat, industri desain konstruksi dan dekorasi karena tingkat internasionalisasi dan pengaruh merek.
同舟共济海让路，众人划桨开大船！2017年11月23-26日，我们诚挚邀请您参加第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节，携手打造石材名品荟萃、特色鲜明、效果显着、点石成金的丰收盛宴！
Untuk menyatukan diri di saat-saat sulit, orang-orang mendayung perahu! Mulai 23 Novemberrd hingga 26th 2017, kami dengan tulus mengundang Anda untuk menghadiri Pameran Sains & Teknologi Bahan Batu Internasional China (Yunfu) ke-14 Festival Budaya Batu China (Yunfu) ke-8, untuk menikmati pesta panen dengan produk batu yang sangat indah, ciri khas, dan keajaiban yang ditampilkan di bawah upaya bersama!
展会特色
展会更聚人气/Lebih Populer
2016年，展览面积达到9,23 JUTA 平方米，参展人数超8 JUTA DOLAR。 2017年，展会将在云浮国际石材博览交易中心举行，交通便利，配套设施完善，参展观众多，充分满足国内外参展商的庞大需求。
Pada tahun 2016, area pameran mencapai 92.300 meter persegi dengan lebih dari 80.000 pengunjung. Terus meningkatkan jumlah area pameran peralatan khusus pada tahun 2016, Pameran tahun 2017 akan diadakan di Yunfu International Stone Expo & Trading Center, yang akan semakin meningkatkan skalanya, sepenuhnya untuk memenuhi kebutuhan peserta pameran dalam dan luar negeri.
目前，来自意大利、土耳其、伊朗等知名石材生产国、采购团, 国内福建、上海、山东、广东以及云浮本地的石材企业、机械企业已明确表示参展，届时约有500家的参展商展出全球最先进的石材采集、加工设备和技术，汇聚门类最齐全的板材、异型材和工艺品。
Saat ini, dari Italia, Turki, Iran dan produsen batu terkenal lainnya, kelompok pembelian dan perusahaan batu lokal Fujian, Shanghai, Shandong, Guangdong dan Yunfu, perusahaan mesin menyatakan dengan jelas untuk menjadi peserta pameran. Kemudian sekitar 500 peserta pameran akan menunjukkan peralatan dan teknologi global tercanggih untuk pengumpulan batu serta pengolahan batu dengan mengumpulkan berbagai jenis lempengan, batu berbentuk, dan kerajinan tangan.
市场 更广阔 / Pasar yang Lebih Luas
展会将利用多年来在地产行业建立的上下游关系,力邀各地承建商、贸易商、建筑装饰公司及政府基建单位到会考察参观、洽谈采购。同时还可以对云浮石材产业集群的4000余家石材、石艺企业进行实地考察，拓展商机。
Berkat hubungan hulu dan hilir yang telah terjalin selama bertahun-tahun dalam industri real estate, pameran ini mengundang semua pedagang, kontraktor, perusahaan dekorasi konstruksi, dan unit infrastruktur pemerintah untuk mengunjungi dan bernegosiasi di pameran. Pada saat yang sama, kunjungan lapangan ke klaster industri batu Yunfu yang terdiri dari lebih dari 4.000 perusahaan batu untuk pembicaraan bisnis disambut dengan hangat.
媒体合作更广 / Kerjasama Media yang Lebih Luas
展会充分利用产业数据库资源，通过国内外40家业界刊物、专业网站和大众权威媒体进行广告推广和专题报道，同时配合短信、户外、DM单张、邮件等方式，把宣传做到无间断、立体化、全程式，确保邀约做到大规模、高精准、无漏洞，确保专业观众赶超上届。
Memanfaatkan sepenuhnya sumber daya basis data industri pameran, untuk promosi iklan dan laporan khusus di dalam dan luar negeri melalui 40 publikasi industri dalam negeri, situs web profesional dan otoritas media massa serta SMS, luar ruang, selebaran DM, email dan cara lain, untuk mencapai publisitas tanpa gangguan, semua dimensi iklan dari ujung kepala hingga ujung kaki. Sebagai hasilnya, kehadirannya bersifat massal, akurat tinggi, tanpa celah dan memastikan audiens profesional menyalip yang terakhir.
支持单位: 支持单位
中国国际贸易促进委员会
中国石材协会
中国观赏石协会
全国房地产商会联盟
Unit Pendukung:
Dewan China untuk Promosi Perdagangan Internasional
Asosiasi Material Batu China
Asosiasi Batu Hias Cina
Liga Kamar Dagang Real Estat Nasional
主办单位： 云浮市人民政府
广东省文化厅
中国国际贸易促进委员会广东省委员会
Unit Penyelenggara: Pemerintah Rakyat Kota Yunfu
Departemen Kebudayaan Provinsi Guangdong
Komite Guangdong dari Dewan Promosi Perdagangan Internasional Tiongkok
承办单位： 云浮市云城区人民政府
云浮市云安区人民政府
云浮市文化广电新闻出版局
云浮日报社
云浮市石博实业有限公司
云浮市万圣达展览服务有限公司
Penyelenggara Pemerintah Rakyat Distrik Yuncheng, Kotamadya Yunfu
Pemerintah Rakyat Distrik Yun'an, Kotamadya Yunfu
Biro Kebudayaan, Pers, Publikasi, Radio, Film, Televisi, dan Hak Cipta Kota Yunfu
Harian Yunfu
Yunfu Stone Expo Industrial Co, Ltd.
Yunfu WanShengDa Exhibition Service Co, Ltd.
协办单位： 云浮市石材商会
云浮市机械行业协会
云浮市青年石材文化产业交流促进会
云浮市工艺美术行业协会
云浮市观赏石协会
云安区石材商会
Penyelenggara bersama: Kamar Dagang Batu Yunfu
Asosiasi Industri Mesin Yunfu
Asosiasi Pertukaran-Promosi Industri Budaya Batu Pemuda Yunfu
Asosiasi Industri Seni dan Kerajinan Yunfu
Asosiasi Batu Hias Yunfu
Kamar Dagang Batu Yun'an
招商热线Tel：+86-0766-8229999
传 真Faks: + 86-0766-8229999
网 址Web：www.yffair.com
E-mail: [email protected]
展会回顾
2016年10月18-21日，第十三届中国（云浮）国际石材科技展览会暨第七届中国（云浮）石文化节在中国-云浮云城国际石材产业城举行，为期4天，展出面积达9,23万平方米，有来自意大利、墨西哥、阿富汗、土耳其等10多个国家和地区的客商参展。石展会交易总额达53.9亿元，其中贸易交易总额达37.07亿元，投资项目25宗，计划投资总额达16.83亿元。
Mulai 18 Oktoberth hingga 21st , 2016, The 13rd Pameran Sains & Teknologi Bahan Batu Internasional China (Yunfu) dan The 7th Festival Budaya Batu China (Yunfu) yang diselenggarakan di Yuncheng Stone International Industry Park of Yunfu, China, berlangsung selama 4 hari, dengan luas area pameran 92.300 meter persegi, para pedagang yang berpartisipasi berasal dari Italia, Meksiko, Afganistan, Turki, dan 10 negara dan wilayah lainnya. Total volume perdagangan pameran batu mencapai RMB 5,39 miliar dimana total volume transaksi perdagangan mencapai RMB 3,707 miliar, termasuk 25 proyek investasi, total investasi yang direncanakan sebesar RMB 1,683 miliar.
展会介绍
第十四届中国(云浮)国际石材科技展览会暨第八届中国（云浮）石文化节将于2017年11月23日至26日在云浮国际石材博览交易中心举行。本届展会展览面积10万平方米，预计本届进场参观人数将超过10万人次。届时展会将充分展示国内外石材荒料、天然石、大板和人造石制品、石工艺制品、石材加工机械设备等。
SAYA TIDAK AKAN PERNAH LUPA DENGAN ANDA, KARENA SAYA TELAH MELAKUKAN BANYAK HAL UNTUK ANDA.
Pameran Sains & Teknologi Bahan Batu Internasional China (Yunfu) ke-14 dan Festival Budaya Batu China (Yunfu) ke-8 akan diselenggarakan mulai tanggal 23 Novemberrd hingga 26th2017 di Yunfu International Stone Material Expo & Trading Center. Dengan luas area pameran lebih dari 100.000 meter persegi, pengunjung akan melebihi angka 100.000 orang. Balok batu dari dalam dan luar negeri, produk batu alam dan buatan, lempengan serta peralatan dan aksesoris pengolahan batu, dll. akan dipamerkan.
Di sini kami membawa batu sebagai media, dengan budaya sebagai jiwa, untuk memperkuat konstruksi pendukung keras dan lunak dari Pameran, dan berusaha untuk menjadikannya pameran batu profesional kelas satu domestik dan internasional terbesar. Kami dengan tulus mengundang batu dan perusahaan terkait untuk menghadiri Pameran, dan melakukan pembicaraan bisnis untuk menciptakan lebih banyak peluang bisnis melalui kerja sama!
展品范围
花岗石、大理石荒料和板材，人造石、微晶石、合成石等制品；马赛克、拼花、壁炉、厨具板、线条、洗手盆、异型石材、板岩、墓碑石及其制品等产品；园林风景石、奇石、石雕、玉石、珠宝等工艺文化产品；
石材加工机械、石材矿山开采设备和加工工具、测试仪器等大型机械产品；
石材防护产品、胶粘剂、金刚石锯片、磨料磨具等辅助材料；石材专业资料，设计和施工技术、科研成果，行业网站和媒体。
Granit, balok dan panel marmer, batu buatan, batu kristal mikro, produk batu sintetis; Mosaik, parket, perapian, papan kabinet, garis, baskom dan batu berbentuk, batu tulis, batu nisan dan produk lainnya; batu lanskap taman, batu aneh, batu ukiran, batu giok, perhiasan dan produk budaya kerajinan terkait lainnya;
Mesin pengolah batu, peralatan pertambangan batu dan alat pengolahan, instrumen pengujian dan produk mesin besar lainnya;
Produk perlindungan batu, perekat, mata gergaji berlian, bahan abrasif dan bahan tambahan lainnya; bahan batu profesional, teknologi desain dan konstruksi, penelitian ilmiah, situs web dan media industri.
